Les chevaux du Sahara
Par le Général E. Daumas avec des commentaires par l’Emir Abd-el-Kader
(1874)
…
Ben Dyab, chef renommé du désert, qui vivait en l'an 905 de l'hégire, se trouvant un jour poursuivi par Saad el Zanaty, ôhikh dés Outad Yagmb, se retourna vers son fils et lui demanda : Quels sont les chevaux en tête de l’ennemi?
Les chevaux blancs, répondit son fils. C'est bien, dirigeons nous du côté du soleil; ils y fondront comme du beurre.
Quelque temps après, Ben Dyab se retournant encore vers son fils lui demanda : Quels sont les chevaux en tête de l'ennemi?
Les chevaux noirs, lui cria son fils. C'est bien, gagnons les pays pierreux et nous n'aurons rien à en craindre;
ils ressemblent à la négresse du soudan, qui ne peut marcher pieds nus sur les cailloux.
Il changea dé route, et bien- tôt les chevaux noirs furent distancés.
Une troisième fois, Ben Dyab demanda : Et maintenant, quels sont les chevaux en tête de l'ennemi?
Les alezans brûlés {megktouk, fermé), et les bai-bruns.
En ce cas, s'écria Ben Dyab, à la nage, mes enfants, à la nage, et du talon à nos chevaux, car ceux-ci pourraient bien nous atteindre, si, pendant tout Tété, nous n'avions pas donné l'orge aux nôtres.
