oui vous avez bien raison de dialoguer avec lui, c'est important de bien évoquer les choses avec les partenaires de travail et je pense que vous avez là un interlocuteur de qualité . on croise les doigts pour vous.
(edit) excusez-moi je n'avais pas vu votre message où vous expliquiez que c'est une E, tardive, et que cela devenait fort logiquement tendu pour vous, tout en souhaitant respecter votre jument. mon estime pour le Dr Tourtoulou vient de là : nous avons eu besoin il y a quelques années (cela remonte, le cheval a plus de 20 ans maintenant), de conseils et de soins sur un poulain de qualité. il a travaillé avec nous en parfaite transparence (explications limpides de la pathologie, clarté sur le plan de traitement, les suites, les frais, le pronostic...) et dans le respect du cheval. dans notre cas, le pronostic sportif était très très réservé et il avait raison mais le cheval a été remarquablement soigné (ostéochondrose aggravée par des traitements inappropriés réalisés ailleurs) et a eu ensuite une belle vie, pas de courses mais du sport quand même et confort de vie.
Il vous dirigera en effet le cas échéant vers le CIRALE ou ailleurs et peut aussi se coordonner avec le maréchal ou d'autres intervenants, ou vous donner encore d'autres pistes pour prendre des décisions vis à vis de votre pouliche.
il faut bien un chef d'orchestre quand on a besoin de trouver ce qui cloche chez un cheval et à mon sens le couple entraîneur/véto reste le plus pertinent (l'oeil d'un maréchal est souvent précieux en plus mais si les causes sont hors de son domaine...).
Caribou a attiré votre attention sur l'examen dynamique, en situation. vous allez faire la synthèse de tout ça avec les pros qui vous entourent. pas évident de l'autre côté de l'écran, et on travaille de toute façon sur du vivant avec beaucoup d'aléatoire...mais on croise les doigts pour vous...